jeu.

28

juil.

2016

Le temps en famille(s)

 

Un peu en avance sur les touristes, c´est en juin que nous avons retrouvé notre petit bout de plage espagnole.... une tradition qui a plus de 40 ans, presque un pèlerinage ;)

 

Côté danois, c´est l´anniversaire de  Niels qui a servi de prétexte pour réunir la famille dans la maison de campagne sur la petite île     d´Ærø, dans la mer Baltique.

sam.

11

juin

2016

La fin d´une époque

Les vacances d´été approchent, et avec elles de nouveaux changements : les trois ans fin août, mais aussi le passage du vuggestue (crèche) au børnehave (jardin d´enfant).
Nous avons eu la chance de trouver un vuggestue accueillant, simple et convivial, et tout à la fois professionnel.

C´est à regret que nous allons dire adieu à l´équipe de pédagogues qui a accompagné V´dès ses premiers jours en août 2014.

Mais la transition devrait se faire en douceur car le børnehave a entretemps intégré l´institution, facilitant grandement le passage de l´un à l´autre.

Donc, une étape, certes, mais qui devrait se passer sans drame et sans trop de perturbations pour notre petit Viking.
Tout est fait pour lui rendre le changement plus facile. Par exemple il est régulièrement invité ces temps-ci à venir jouer avec les grands dans leur cour ou dans leurs locaux. Il y retrouve d´ailleurs certains anciens de la crèche.

La semaine dernière le groupe de V´s´est joint aux enfants du børnehave pour une promenade pic-nic dans un parc- L´occasion de s´habituer aussi aux nouveaux pédagogues, aux règles etc. De quoi partir en vacances (et dire au revoir) le coeur plus léger, avec la perspective d´un retour et d´un nouveau départ en douceur...

 

 

0 commentaires

ven.

13

mai

2016

En mai...

Premières vraies "vacances" lyonnaises avec le Petit Viking : découverte du Parc de la Tête d´Or, des animaux, des arbres, ses fleurs et de toute son agitation. Mais aussi (et surtout) de son TRAIN ! Quelle belle surprise pour notre petit fan. L´occasion également de goûter à la praline rose... un succès !

 

Malgré les aléas traditionnels des vacances (gastro..), nous avons pu faire escale sur la colline, et retrouver la famille V´. Un bon dimanche en (presque) famille :)

0 commentaires

dim.

24

avril

2016

les mots

 

 

C´est avec plaisir et émotion que nous buvons les premières phrases de notre petit Viking :

 

les traditionnelles "hvad laver du mor?" qu´est-ce que tu fais Maman ?

Hvad er det? Qu ´est-ce que c´est ?

"un lait chaud-varm, nu !"

 

 

Les mises au point : Mor og Far søver der, Titor søver her /Maman et Papa dorment là, Victor dort ici.

c´est meget chaud-varm ! (c´est très chaud)

 

Les petites blagues : Titor er væk! Victor a disparu !

Jeg ligger og søver! je suis couché et je dors !

Fang mig! attrappe-moi !

 

et les demandes irrésistibles : Hjælp mor... kom, giv hånd / donne-moi la main

koille*... plait Maman !

 

*Koille reste le mot le plus pétillant, il s´accompagne généralement d´un air coquin (traduction koille : chocolat)

 

0 commentaires

Merci pour vos petits mots !

Commentaires : 3
  • #3

    Gratienne (lundi, 19 septembre 2016 17:12)

    Je vois que ça pousse bien chez les vikings ! Moi, je suis bientôt tirée d'affaires, Boubou va avoir 16 ans !!!
    Bises

  • #2

    Anise (dimanche, 05 juin 2016 12:59)

    Victor a bien grandi, un vrai petit garçon ! Et les photos sont tres belles. J'espere que tu l'inities aussi au français ! Bises à tous les 3, profitez bien des beaux jours.

  • #1

    Anise (dimanche, 17 janvier 2016 21:15)

    Cool, vous avez l'air en forme. Meilleurs vœux et bonne année 2016 à tous les 3 !
    Bises, les Bretons..