C´est avec plaisir et émotion que nous buvons les premières phrases de notre petit Viking :
les traditionnelles "hvad laver du mor?" qu´est-ce que tu fais Maman ?
Hvad er det? Qu ´est-ce que c´est ?
"un lait chaud-varm, nu !"
Les mises au point : Mor og Far søver der, Titor søver her /Maman et Papa dorment là, Victor dort ici.
c´est meget chaud-varm ! (c´est très chaud)
Les petites blagues : Titor er væk! Victor a disparu !
Jeg ligger og søver! je suis couché et je dors !
Fang mig! attrappe-moi !
et les demandes irrésistibles : Hjælp mor... kom, giv hånd / donne-moi la main
koille*... plait Maman !
*Koille reste le mot le plus pétillant, il s´accompagne généralement d´un air coquin (traduction koille : chocolat)
Écrire commentaire